"- como está a" - Traduction Portugais en Arabe

• كيف حال
• كيف حالك مع

Desculpe tê-lo feito esperar. - Como está a orelha?
أنا آسف لإبقاءك مُنتظراً كيف حال الإذن ؟

- Como está a sua filha?
لكنهم لم يتمكنوا من التعرف على وجوههم من دليل المجرمين كيف حال ابنتك, سيد كيرزي؟

- Como está a tua garota?
ـ أنني أشعر بهذا ـ كيف حال الفتاة القديمة؟

- Assim não ficarei sozinho. - Como está a Sigrid e o bébé? - Exelente.
، لا يجب ان اكون بمفردى على ايه حال كيف حال "سيجريد" و طفلها ؟

- Como está a coelhinha?
حسناً ، كيف حال الأرنب ؟ - الأرنب المرح -

- Como está a menina do Avô?
كيف حال قرعة العسل الخاصة بجدى؟

À quanto tempo... - Como está a Julia? - Ela está óptima.
نعم ، وستجارد ، لم أرك منذ وقت طويل - كيف حال جوليا ؟

- Doutor, bom dia. - Como está a Sílvia?
صباح الخير يا دكتور - كيف حال سيلفيا؟

- Como está a tua perna?
مرحباً بك ثانية كيف حال ابنتك الصغيرة ؟

- Como está a correr o leilão?
كيف حال المزاد؟ جيد علي ما اعتقد

- Uma troca de esposas hoje à noite? - Como está a patroa?
مبادلة الزيجات الليلة كيف حال مصونتك؟

- Como está a tua fé agora, templário?
كيف حال إيمانك الأن أيها الفارس؟

- Como está a Jamie?
كيف حال جيمي؟ لقد إنتهت العلاقة بيننا

- Como está a Charlie?
مرحبا ، كيف حال تشارلي؟ اوه ،إنها ..

- Como está a correr?
مرحبا,كيف حال عرض المنزل المفتوح؟

- Como está a minha tia favorita?
مرحباً، كيف حال عمتي المفضلة؟ أهلاً..

- Como está a cabeça?
كيف حال الرأس؟ سأبقَ على قيدِ الحياة.

- Como está a tua garganta?
كيف حال حلقك يا تشارلى ؟

- Como está a tua mulher?
كيف حال زوجتك ؟

- Como está a sua filha?
كيف حال ابنتك ؟

- Como está a equipa de críquete?
كيف حالك مع فريق الكريكيت؟