Découvrez nos services en

    "- como posso" - Traduction Portugais en Arabe

    • كيف يمكنني
        
    • كيف أستطيع
        
    • كيف لي أن
        
    • كيف استطيع ان
        
    • كيف يمكننى
        
    • كيفَ يمكنني أن
        
    - Como posso pagar-vos, se eles me tiraram do negócio? Open Subtitles كيف يمكنني الدفع لك بعد أن أخرجوني من العمل؟
    - Como posso falar contigo se não posso te ver? - Dawn! Dawn! Open Subtitles كيف يمكنني أن أتحدث إليكِ لو أنني لا أستطيع رؤيتك؟
    - Como posso confiar em algo que ela diga? Open Subtitles كيف يمكنني أن أثق بأي شيء تتفوه به؟
    - Toda a Europa está à procura deles. - Como posso ajudar? Open Subtitles كل أوروبا تبحث عنه - كيف أستطيع المساعدة ؟
    - Como posso ajudar o FBI? - Como posso ajudar o FBI? Open Subtitles - كيف أستطيع مساعدة التحقيقات الفدرالية؟
    - O que estou eu a sofrer? - Como posso saber? Open Subtitles كيف لي أن أعرف أنا لست دكتوراَ
    - Muito impressionante. - Como posso ajudá-lo, Inspector? Open Subtitles مدهش للغاية كيف استطيع ان اساعدك ايها المفتش؟
    - Como posso ser uma boa freira se não posso tirar o Congo fora de meu sangue? Open Subtitles كيف يمكنني أن أكون راهبة صالحة، لو لم أتمكّن من إزالة "الكونغو" من دمي؟
    - Como posso a minha vida seguir? Open Subtitles كيف يمكنني حتى أن أواصل حياتي؟
    - Como posso a minha vida seguir? Open Subtitles كيف يمكنني حتى أن أواصل حياتي؟
    - Como posso pagar? Open Subtitles اسمع,كيف يمكنني أن أرد اليك جميلك ؟
    - Como posso ver a minha cabeça daí? Open Subtitles كيف يمكنني أن أنظر إلى رأسي من هناك؟
    - Como posso falar contigo, assim? Open Subtitles كيف يمكنني التحدث إليك وأنت هكذا؟
    - A polícia chegará em breve. - Como posso agradecer? Open Subtitles الشرطة ستصل هنا بعد قليل - كيف يمكنني أن أشكركم؟
    - Como posso lhe agradecer? Open Subtitles كيف أستطيع أن أشكرك ؟
    - Como posso recuperar o Sean? Open Subtitles كيف أستطيع إستعادة أبني؟
    - Como posso ajudá-lo? Open Subtitles و كيف أستطيع المساعده؟
    Está bem. - Como posso ajudar? Open Subtitles حسناً على الأقل كيف لي أن أساعد
    - Como posso competir com ela? Open Subtitles كيف لي أن أتنافس مع تلك؟
    - Como posso combatê-lo? Open Subtitles كيف استطيع ان احاربه ؟
    - Como posso ajudá-lo, sargento? Open Subtitles كيف يمكننى أن أساعدك أيها الملازم؟
    É ilegal, não é, agentes? - Como posso servir a comunidade? Open Subtitles إذاً كيفَ يمكنني أن اساعد

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus