| - Como sabias que isso ia atrair os tiros? | Open Subtitles | أعني كيف عرفت أنّ ذلك كان ليجذب نيرانهم؟ |
| - Como sabias ? | Open Subtitles | و لقد قلت أنك سترسم صورتى كيف عرفت ذلك ؟ |
| - Como sabias que era este banco? | Open Subtitles | كود 415. كيف عرفت بأنه هذا المصرف؟ |
| - Como sabias que estava aqui? | Open Subtitles | كيف علمت انني ساكون هنا على اي حال؟ |
| - Como sabias que é o meu carro favorito? | Open Subtitles | كيف علمت أن هذه سيارتي المفضلة؟ |
| A sério! - Como sabias? | Open Subtitles | كيف عرفتِ ذلك حقاً ؟ |
| - Como sabias? - Basta andar um passo à frente. | Open Subtitles | ـ كيف عرفتي ـ فقط اذهب مع اى عاهره |
| - Como sabias o meu número? | Open Subtitles | جديًا، كيف عرفت مقاسي ؟ إنها هدية |
| - Como sabias? | Open Subtitles | كيف عرفت بخصوص ذلك ؟ |
| - Como sabias que estava aqui? | Open Subtitles | كيف عرفت اني هنا؟ |
| - Como sabias que eram defeituosos? | Open Subtitles | كيف عرفت أنها كانت معيوبة؟ |
| - Como sabias que estava aqui? | Open Subtitles | كيف عرفت أنني هنا؟ |
| - Aqui há uma chaminé. - Como sabias? | Open Subtitles | - هذا مكان للحرائق كيف عرفت ذلك ؟ |
| - Como sabias o nome dela? | Open Subtitles | ــ توفيت ــ كيف عرفت اسمها ؟ |
| - Como sabias que estava aqui? | Open Subtitles | جينو ,كيف عرفت انى هنا ؟ |
| - Como sabias que era eu? | Open Subtitles | كيف علمت أنه أنا ؟ |
| - Como sabias que o Jacoby não estaria lá? | Open Subtitles | كيف علمت أن "جكوبي" لن يكون موجوداً؟ |
| - Como sabias que ele conseguia? | Open Subtitles | كيف علمت أنه يستطيع فعل هذا ؟ |
| - Como sabias? | Open Subtitles | كيف عرفتِ ذلك ؟ |
| - Como sabias sobre os Polaroids? | Open Subtitles | كيف عرفتي عن الصور؟ |
| - Como sabias que estava lá? | Open Subtitles | كيف علمتِ انه تحت الإناء؟ انها الحاسة السادسة |
| - Max Petroni. - Como sabias o meu nome? | Open Subtitles | ـ " ماكس بيترونى " ـ كيف عرفتى إسمى الحقيقى ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 