"- como sei que" - Traduction Portugais en Arabe

• كيف لي أن أعلم
• كيف أعرف أنك

Concordaste um pouco depressa demais. - Como sei que não estás a enganar-me?
وافقت على ذلك بسرعة كيف لي أن أعلم بأنك لا تحاول خداعي؟

- Como sei que não és um deles?
كيف لي أن أعلم أنك لست واحدا منهم؟

- Como sei que ela é sua namorada?
كيف لي أن أعلم أنها فتاتك؟

- Como sei que me está a dizer a verdade?
كيف أعرف أنك صادق في ما تقول؟

- Como sei que não é mentira?
كيف أعرف أنك لا تكذبين ؟

- Como sei que és mesmo tu?
كيف لي أن أعلم أنه أنت.