| - Como vão as coisa entre vocês? | Open Subtitles | كيف حالكم سويا يا رفاق؟ |
| Olá, avô. - Como vão as meninas? | Open Subtitles | مرحبا جدي كيف حالكم يا بنات؟ |
| - Como vais tu, demais? - Como vão vocês, amigos? | Open Subtitles | كيف حالكم يا رفاق؟ |
| - Como vão as coisas? | Open Subtitles | كيف يجري الامر؟ |
| - Como vão as coisas aqui? | Open Subtitles | كيف يجري الأمر هنا؟ |
| - Como vão as coisas por ali? | Open Subtitles | كيف يجري كل شئ هناك؟ |
| - Como vão, rapazes? | Open Subtitles | كيف حالكم يا أصحاب ؟ |
| - Como vão? | Open Subtitles | كيف حالكم يا رفاق؟ |
| - Como vão, rapazes? | Open Subtitles | - كيف حالكم يا أصحاب؟ |
| - Como vão? - Como vão? | Open Subtitles | كيف حالكم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 