| - Concentra-te. És uma vadia com luvas. Estás no carro. | Open Subtitles | حسنا , ركزي , أنتي ساقطه في القفازات لقد كنتي في سيارته , ماذا حدث بعد ذلك ؟ |
| - Concentra-te no objectivo. Não penses em mais nada. É só uma chave. | Open Subtitles | ركزي على الهدف فقط لا تفكري بأي شيء آخر, المفتاح فقط |
| - Concentra-te no teu objectivo. | Open Subtitles | أنت مقرفة , هل تعرفين ذلك ؟ # # ركزي على هدفك. |
| - Concentra-te. - Que devo dizer-lhe? | Open Subtitles | ـ ركّز ـ ماذا أقول لها؟ |
| - Concentra-te, Marshall. | Open Subtitles | ركّز,أيها الرقيب |
| - Concentra-te. - Locktwarr danalora... | Open Subtitles | ركز يا, ويلو. |
| - Concentra-te apenas nos teus pés fazendo o que é suposto eles fazerem. | Open Subtitles | أنا آسفه ركزى فقط على قدميك تقوم ما المفروض أن تفعله |
| - Concentra-te. - Eu estou! | Open Subtitles | ركّزي فقط - أنا أركّز - |
| - Concentra-te nas falhas dele. - Consigo fazer isso. | Open Subtitles | ركزي في عيوبه أستطيع فعل ذلك |
| - Concentra-te no teu vaso. | Open Subtitles | فقط ركزي على ما تصنعين هنا |
| - Concentra-te. | Open Subtitles | ركزي على ماتفعلينه. |
| - Concentra-te nos lábios bonitos. | Open Subtitles | ركزي على ملمع شفاتي الخوخي. |
| - Concentra-te, querida. | Open Subtitles | ركزي فحسب يا عزيزتي |
| - Concentra-te, só, e relaxa. | Open Subtitles | -فقط ركزي وارتاحي |
| - Concentra-te na missão, está bem? | Open Subtitles | ركّز على المهمة , هلاّ فعلت ؟ |
| - Mas os olhos dela... - Concentra-te. | Open Subtitles | ...ـ لكن عيناها ـ ركّز |
| - Concentra-te, filho. | Open Subtitles | - ركّز يا بني ركّز |
| - Concentra-te e não estejas nervosa. | Open Subtitles | ركزى ولا تتعصبى |
| - Concentra-te, Clem. | Open Subtitles | ركزى |
| - Concentra-te! | Open Subtitles | ركّزي |
| - Concentra-te, Dee. | Open Subtitles | -ركّزي (دي) ركّزي ! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 