| - É o gorro. - Confias nestes palhaços? | Open Subtitles | هذه هي القبعة أتثق بهؤلاء المهرجين؟ |
| - Confias nos teus amigos? | Open Subtitles | أصدقائك أتثق بهم؟ |
| Tudo bem, eu trato disto agora . Acalma-te agora! - Confias em mim? | Open Subtitles | ـ أسكت الأن أنا سأهتم بالأمر هل تثق بى؟ |
| - Confias naquela cena? | Open Subtitles | هل تثق بذلك الأمر ؟ |
| - Confias na Doutora Weir a esse ponto? | Open Subtitles | هل تثقين إلى هذا الحد فى د. وير ؟ |
| Ao menos diz-me, - Confias na fonte? | Open Subtitles | ... أخبريني على الأقل هل تثقين في المصدر؟ |
| - Confias nos meus instintos, sempre confiaste e neste preciso momento, o meu instinto diz-me que tens de te afastar disto. | Open Subtitles | أنت تثق بغرائزي.. ودومًا ما فعلت.. والآن حدسي ينبؤني بأنه يجب أن تبتعد عن هذا |
| - Confias em mim? | Open Subtitles | ـ هل تثقي بي؟ |
| - Confias nos Americanos? | Open Subtitles | أتثق بالأمريكيين؟ كلا. |
| - Confias tesouras na minha mão? | Open Subtitles | أتثق بي مع المقصات؟ |
| - Confias em mim? | Open Subtitles | أتثق بي ؟ |
| - Confias nele. | Open Subtitles | أتثق به ؟ |
| - Confias nele? - Não. | Open Subtitles | ـ هل تثق به ـ لا |
| - Confias nestes tipos? | Open Subtitles | هل تثق بأولئك الأشخاص ؟ |
| - Confias nela? | Open Subtitles | هل تثق بها حقًا؟ |
| - Confias em mim, querido? | Open Subtitles | هل تثق بي يا عزيزي؟ |
| - Confias nele, de coração? | Open Subtitles | هل تثقين فيه بقلبك؟ |
| - Confias em mim; | Open Subtitles | ماذا؟ هل تثقين بي؟ |
| - Pode ser? - Confias nessa pessoa? | Open Subtitles | هل تثقين بهذا الشخص؟ |
| - Confias em mim? | Open Subtitles | - هل تثقين بى ؟ - |
| - Confias assim tanto nele? | Open Subtitles | أنت تثق به كثيرا |
| - Confias em mim? | Open Subtitles | أنت تثق بي؟ |
| - Confias no Neal? | Open Subtitles | هل تثقي بـ (نيل)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 