"- conheço" - Traduction Portugais en Arabe

    • أنا أعرف
        
    • أنا اعرف
        
    • هل أعرف
        
    • إنني أعرف
        
    - Conheço este senhor. Open Subtitles أنا أعرف هذا الرجل، دائماً يثير المشاكل هنا
    - Conheço duas professoras lá. Open Subtitles أنا أعرف امرأتان هناك في الجامعة كيف ذلك؟
    - Agora não temos VP. - Conheço o tipo perfeito. Open Subtitles ـ الآن ليس لدينا نائب الرئيس ـ أنا أعرف الرجل المثالي
    - Gostas de pizza? - Parece-me óptimo. - Conheço um lugarzinho fabuloso. Open Subtitles هذا الصوت جيد - أنا اعرف مكان جيد -
    - Conheço alguém na direcção? - O negócio é o seguinte. Open Subtitles هل أعرف شخصاً ما بمجلس إدارتكم؟
    - Eu gosto de pizza. - Conheço uma pizzaria excelente. Open Subtitles ـ إنني أحب البيتزا ـ أجل، إنني أعرف مكان يقدم بيتزا رائعة
    - Conheço uma cura para o mal das costas. Open Subtitles - أنا أعرف علاجاً من أجل الظهور المصابة
    - Conheço a mulher em questão. Open Subtitles - أنا أعرف المرأة التي يدور حولها الموضوع
    - Conheço bem as vossas condições. Open Subtitles أنا أعرف الظروف، ولكن كنت على خطأ.
    - Conheço peles, não nomes. Open Subtitles أجل أنا أعرف الجلد وليس الأسماء
    - Conheço o Guatrau, não é um homem irracional. Se falar... Open Subtitles أنا أعرف الجوتشيرو وهو رجل ليس بمكابر
    - Não tinhas o direito de lhe contar. - Conheço a minha mãe, Nick. Open Subtitles لم يكن لديكِ الحقّ في إخبارها - "أنا أعرف أمي يا "نيك -
    - Conheço cada esconderijo lá. Open Subtitles سأكون بخير أنا أعرف كل المخابئ هناك
    - Conheço este plano melhor que todos. - Sr. Presidente... Open Subtitles حسناً، أنا أعرف هذه الخطة جيداً
    - Conheço aquele olhar. Vai fugir. Open Subtitles أنا أعرف هذه النظرة ، لدينا شخص هارب
    - Conheço a casa. Open Subtitles أنا أعرف المنزل
    - Conheço as leis deste país. Open Subtitles أنا أعرف قوانين هذا البلد
    - Conheço todos os grandes compositores. Open Subtitles - أنا أعرف كل ذوي الشعر الطويل
    - Conheço este homem. Open Subtitles يا هذا, أنا أعرف هذا الشخص
    - Conheço os riscos Open Subtitles أنا اعرف قدر الخطر
    - Conheço alguma Carol Stills? Open Subtitles هل أعرف واحدة بهذا الاسم؟
    - Conheço os Darling, lembras-te? Open Subtitles إنني أعرف الدارلينغ .. أتتذكرين ذلك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus