| - E esse grito. Temos que dobrá-lo. - Conheces boas gritadoras? | Open Subtitles | ـ وتلك الصرخة، يجب علينا أن نحورها ـ حسناً، هل تعرف أي أحد يجيد الصرخ؟ |
| - Conheces a ponte da rua 7? | Open Subtitles | هل تعرف الجسر المتحرك الموجود فى شارع 7؟ |
| - Conheces algum outro? | Open Subtitles | دانى سنيدر, المحامى؟ هل تعرف أكثر من دانى سنيدر واحد؟ |
| Quero dá-la a um tipo sortudo. - Conheces alguém? | Open Subtitles | اريد أن أهبها إلى شخص آخر محظوظ هل تعرفين أحد؟ |
| - Conheces estes tipos? | Open Subtitles | هل تعرفين أولئك الأشخاص؟ - إنهم من الميليشيات الخاصة- |
| Já posso ir? - Conheces Arturo Pereira? | Open Subtitles | هل أستطيع الذهاب الآن , هل تعرف فتى يدعى أرتورو بيريرا |
| - Conheces esses carrinhos? | Open Subtitles | هل تعرف أحد منهم؟ نعم،، لقد رأيت أحدهم يسبقنا |
| - Conheces alguém na IGA? | Open Subtitles | هل تعرف شخصاً ما في جهاز المخابرات العالمية؟ |
| - Conheces a lenda escrita na parede da cripta? | Open Subtitles | - هل تعرف الأسطورة المكتوبه على حائط القبو ؟ |
| - Conheces o tipo com quem ela está? | Open Subtitles | هل تعرف الفتى التى ستقابله هى؟ |
| - Conheces o armazém Rita, na marina? - Sim. | Open Subtitles | هل تعرف هذا المكان القريب من المرفأ؟ |
| - Conheces o Benny McGill? | Open Subtitles | هل تعرف بيني ماكجيل بيني ماكجيل |
| - Conheces um Felix Garcia? | Open Subtitles | هل تعرف من هو فيليكس جارسيا ؟ كلا |
| - Conheces esta gente toda? | Open Subtitles | هل تعرفين كل هؤلاء الأشخاص ؟ بعضهم |
| - Conheces este rapaz? | Open Subtitles | هل تعرفين هذا الفتى ؟ هو يعرفك ؟ |
| - Conheces o FBI? | Open Subtitles | هل تعرفين العملاء الفيدراليين؟ |
| - Conheces Shakespeare? - Se o conheço? | Open Subtitles | هل تعرفين شيكسبير؟ |
| - Conheces o meu pai? | Open Subtitles | أعرفها هل تعرفين أبي؟ |
| - Conheces? | Open Subtitles | هل تعرفه ؟ |
| - Tanya Peters? - Conheces? | Open Subtitles | هل تعرفها ؟ |
| - Conheces? - Sim. | Open Subtitles | أتعرفه نعم |
| - Conheces estes homens? | Open Subtitles | هل تعريفين هؤلاء الرجال؟ |
| - Conheces? | Open Subtitles | أتعرفها ؟ |
| - Conheces? Queria desnortear-te. | Open Subtitles | أتعرفُ هذا الفيلم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 