Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- consegues ouvir-me" - Traduction Portugais en Arabe
-
أيمكنك سماعي
-
هل تستطيعين سماعي
-
هل يمكنك سماعى
| - Consegues ouvir-me, durona? | Open Subtitles | أيمكنك سماعي أيتها القوية؟ |
| - Consegues ouvir-me? - Sim. | Open Subtitles | أيمكنك سماعي ؟ |
| - Consegues ouvir-me? | Open Subtitles | هل تستطيعين سماعي ؟ |
| - Consegues ouvir-me? | Open Subtitles | هل يمكنك سماعى الآن؟ |