"- dá-lhe" - Traduction Portugais en Arabe

• أعطه
• أعطيها
• أعطها
• قم إذاً بإعطائها
• إضربه
• اعطه
• اعطها
• اعطيه
• إعطة
• إعطيه
• أعطِها

Sou um homem paciente, mas falas como um tonto. - Dá-lhe a espingarda.
أنا صبور يا داتش ، لكنك تتصرف كالأحمق أعطه البندقية

- Dá-lhe $ 10 mil. - Steve Martin na linha quatro.
أعطه 10 آلاف دولار ستيف مارتن على الخط أربعة

Não quero ninguém a morrer por mim. - Dá-lhe o Sopro da Vida.
لاأودأنّيموتأيّأحدمن أجلي، أعطيها "زفير الحيـّاه".

- Dá-lhe um bocadinho. - Dá à mamã.
أعطها علي الأقل قضمــه صغيره جدا أعطها للأم

- Dá-lhe um presente, funciona sempre.
قم إذاً بإعطائها هدية هكذا تنجح الأمور عادة

- Dá-lhe! Dá-lhe! - Ele pode ir até ao fim!
. إضربه , إضربه . هو كان يمكن أن يذهب طول الطريق

Queres que volte a ser chui? - Dá-lhe a arma dele.
تطلب مني ان اكون شرطيا مجددا يا والتر ريكي اعطه مسدسه

- Dá-lhe uma oportunidade. - Não dou.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}اعطها فرصة فقط انا لااشتري ذلك

- Dá-lhe uma oportunidade para ele mostrar.
اعطيه الفرصة ليريكِ

- Nem ele o sabia. - Dá-lhe a injecção.
ـ هو أيضاً لم يكُن يعلم ـ أعطه الحُقنة فقط

- 32. - Dá-lhe mais cinco segundos.
ـ 90 بالمئة ـ أعطه خمس ثواني أخرى

- Dá-lhe mais algum tempo. Não temos tempo.
أعطه بعض الوقت فحسب، سيعود إلى صوابه.

- Tenho de ir. - Dá-lhe o teu casaco.
عليّ الخروح من هنا - أعطه سترتك -

- Dá-lhe dez. - Não tenho mais.
أعطه ربع هو كل ما لدي على أي حال

- Dá-lhe um tempo. - Eu percebo.
أعطه إستراحة لا ، وجدتها ، وجدتها

- Dá-lhe só um segundo.
أعطيها ثانية فحسب

- Dá-lhe, pai.
أعطيها إياه ,أبي

- Dá-lhe um tempo.
أعطيها بعض الوقت

- Não alcanço com esta! - Dá-lhe a de 8 polegada.
لا أستطيع الوصول إليه باستخدام هذا الشيء - أعطها واحد بطول 8 إنشات -

- Vai lá, Pai. - Dá-lhe com força!
أخرجه هناك يا أبّي إضربه بشدّة

- Ele não vale nada! - Dá-lhe uma hipótese.
انه بلا فائدة , هو عديم الجدوى اعطه فرصة

- Dá-lhe metade de um. - Está bem.
ـ اعطها نصف قرص ـ حسناً

- Dá-lhe um tempo.
اعطيه بعض الوقت

Sim. Uma porrada serve. - Dá-lhe o casaco.
نعم , الخشونة جيدة إعطة المعطف

- Dá-lhe algum espaço. E tempo. - Odeio espaço e tempo!
فقط إعطيه مساحة و بعض الوقت أنا أكره المكان والزمان

- Dá-lhe uma folga.
أعطِها فترة ركود