| - De joelhos. - Não há botão para abir a mala neste carro. | Open Subtitles | حسناً على ركبتيك - لا مشبك لهذا الصندوق - |
| - De joelhos! - Você ouviu! Pooch! | Open Subtitles | على ركبتيك لقد سمعته ابن اللعينة |
| - De joelhos! De joelhos, já! - De joelhos! | Open Subtitles | اجثو على ركبتيك - اجثو على ركبتيك - |
| Vire-se. - De joelhos, agora. | Open Subtitles | استدر، واركع على ركبتيك في الحال. |
| Não te mexas ou serás abatido. - De joelhos! | Open Subtitles | على ركبك سنطلق عليك النار , لاتتحرك |
| - De joelhos, de joelhos. | Open Subtitles | اجثو على ركبتيك، على ركبتيك ما هذا؟ |
| - De joelhos! Não te mexas! | Open Subtitles | على ركبتيك ، لا تتحرك |
| - De joelhos. | Open Subtitles | انحنِ على ركبتيك |
| - De joelhos. | Open Subtitles | اجثو على ركبتيك |
| - De joelhos! aí sim vão-se divertir. | Open Subtitles | وأصبت هدفك بنجاح على ركبتيك |
| - De joelhos, já! | Open Subtitles | على ركبتيك الان , قف ثابتاً |
| Já é o suficiente. - De joelhos. | Open Subtitles | .اجثُ على ركبتيك |
| - De joelhos ou vamos atirar! | Open Subtitles | على ركبتيك وإلاّ ! سوف أطلق النار |
| - De joelhos, porra. | Open Subtitles | اجث على ركبتيك اللعينتين |
| - De joelhos! | Open Subtitles | على ركبتيك لا، لا |
| - De joelhos! - Não dispare. | Open Subtitles | حسنا ، حسنا على ركبتيك |
| - Porra. - De joelhos. | Open Subtitles | ـ اللعنة ـ على ركبتيك |
| - De joelhos. | Open Subtitles | لا تتحرك - ! إنزل على ركبتيك - |
| - De joelhos! - De joelhos! | Open Subtitles | اهبط على ركبتيك |
| - De joelhos! | Open Subtitles | انزل على ركبك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 