Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- deixa-a em" - Traduction Portugais en Arabe
-
دعها و
| - Deixa-a em paz. | Open Subtitles | و مع ذلك لا تستطيع العيش بدونهم ـ دعها و شأنها |
| - Ainda viva, estou a ver. - Deixa-a em paz. | Open Subtitles | مازلت حية ، كما أرى دعها و شأنها |
| - Deixa-a em paz, Tony. | Open Subtitles | دعها و شأنها,طونى |
| - Deixa-a em paz, Ezra. | Open Subtitles | دعها و شأنها يا عزرا |
| - Phoebe, espera. - Deixa-a em paz! | Open Subtitles | فيبي إنتظري دعها و شأنها! |
| - Deixa-a em paz. | Open Subtitles | دعها و شأنها |
| - Deixa-a em paz! | Open Subtitles | دعها و شأنها |
| - Deixa-a em paz. | Open Subtitles | دعها و شأنها |
| - Deixa-a em paz. | Open Subtitles | دعها و شأنها |