Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- deixa-o em paz" - Traduction Portugais en Arabe
-
اتركه و شأنه
-
إتركه لوحده
-
دعوه وشأنه
-
دعيه وشأنه
| - Deixa-o em paz! | Open Subtitles | اتركه و شأنه |
| - Deixa-o em paz. | Open Subtitles | اتركه و شأنه |
| - Deixa-o em paz! O quê? | Open Subtitles | اتركه و شأنه |
| Belo fato, maricas. - Deixa-o em paz, Gary. - Vai-te lixar, puta. | Open Subtitles | مرحبا , بدلة جملية أيها المخنث إتركه لوحده يا جاري اللعنة عليكي أيتها العاهرة |
| - Deixa-o em paz! - Cala-te. Cala-te! | Open Subtitles | ـ دعوه وشأنه ـ سكوت |
| Este porco? - Deixa-o em paz. | Open Subtitles | دعوه وشأنه! |
| - Deixa-o em paz! | Open Subtitles | دعيه وشأنه! |