"- desculpe-me" - Traduction Portugais en Arabe

• آسفة
• معذرةً

- Sorri e o mundo vai... - Desculpe-me! Desculpe-me!
.. ــ ابتسمي والعالم سوف ــ المعذرة، أنا آسفة

- Isso não lhe diz respeito. - Desculpe-me. Às vezes os familiares passam dos limites, mas...
ـ هذا ليس من شأنكِ حقاً .. ـ آسفة ، أحيانا الحموات يتجاوزون ولكن

- Desculpe-me... - Oh, vai-me desculpar. Sou realmente uma pessoa muito ocupada.
عفوا أوه أنا آسفة أنا حقا مشغولة جدا

- Sim, é uma boa decisão. - Desculpe-me, senhor, está hospedado no hotel?
ـ أجل، هذا قرار صائب ـ معذرةً سيدي، أأنت ضيف في الفندق؟

- Desculpe-me. - Voce e seus amigos estao bem. Hey, romeo, eu preciso falar com voce.
معذرةً, "ريكي" أريد التكلّم معك

- Desculpe-me, Sr. Balagan.
معذرةً سيد (بالاغان) -تفضلي بالجلوس

- Desculpe-me, a sua suite ainda nao esta pronta.
-حسنا -أنا آسفة لأن جناحك لم يكتمل إعداده بعد

- Desculpe-me, disse "Papá" ?
أنا آسفة هل قلت أبي ؟

- Desculpe-me.
أنا آسفة جدّاً- أنتِ بقرة خرقاء-

- Desculpe-me.
أنا آسفة للغاية

- Desculpe-me por isso.
أنا آسفة بشأن ذلك

- Desculpe-me, comecei tarde.
أنا آسفة بدأت في العمل متأخرة

- Desculpe-me por não dançar muito bem.
آسفة لأني لم أرقص بشكل أفضل

- Desculpe-me?
معذرةً

- Desculpe-me.
معذرةً.

- Desculpe-me.
معذرةً!