Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- deseja" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل ترغب
| - Ao seu dispor. - Deseja encomendar um retrato? | Open Subtitles | .في خدمتكم هل ترغب في إلتقاط صورة؟ |
| - Deseja outro? - Por favor. | Open Subtitles | - هل ترغب بواحده أخرى؟ |
| - Deseja beijá-los? | Open Subtitles | - هل ترغب بتقبيلهما؟ |
| - Deseja contra-interrogar, Sr. Belk? | Open Subtitles | هل ترغب بإستجواب الشاهد يا سيد (بيلك)؟ |