| - Isso pode dar algum trabalho. - Despacha-te. | Open Subtitles | ـ هذا يحتاج بعض العمل ، سيدي ـ هيا أسرع إليه. |
| - Estivemos quatro dias no quarto dele. - Despacha-te. Atira-te. E fica no esterco até eu descer. | Open Subtitles | أسرع هيا وألق بنفسك وابق على الأرض حتى آتي إليك |
| - O seu macaco vai cair! Rápido! - Despacha-te Ted! | Open Subtitles | قردك سيسقط بسرعة هيا أسرع ياتيد أسرع هو يطير بعيداً |
| - Despacha-te. | Open Subtitles | - [دوغ]: عجلوا! عجل! |
| - Despacha-te. | Open Subtitles | [ستيفن]: عجلوا! |
| - Merda, tenho de ir á casa de banho. - Despacha-te. | Open Subtitles | اللعنة اريد الذهاب الى الحمام اسرعى |
| - Despacha-te, o jantar é às 19h00. | Open Subtitles | أسرع في تغيير ملابسك. العشاء سيبدأ في السابعة. |
| - Comprei-a na feira das colecções. - Despacha-te. | Open Subtitles | .اشتريتها من محلات فينتاج أسرع |
| - Ainda estou a fazer o cartão, mãe. - Despacha-te, por favor. | Open Subtitles | ــ أنا أحضر بطاقة يا أمي (ــ أسرع رجاءً يا (تايلور |
| - Despacha-te, James. - Vou já, querida. | Open Subtitles | أسرع جايمس - لن أتأخر عزيزتي - |
| - Despacha-te. A patroa está com pressa. | Open Subtitles | أسرع فأنا فى ورطة مع زوجتى |
| - Vou ali e já venho. - Despacha-te. | Open Subtitles | ـ سأعود في لحظات ـ أسرع |
| - Despacha-te. - Que estás a fazer? Estás aí? | Open Subtitles | أسرع ماذا تفعل ؟ |
| - Despacha-te e escolhe um filme. | Open Subtitles | - عجلوا والتقاط فيلم . |
| - Despacha-te. | Open Subtitles | عجلوا. |
| - Despacha-te. | Open Subtitles | - عجلوا. |
| - Despacha-te. | Open Subtitles | - عجلوا. |
| - Despacha-te. | Open Subtitles | - عجلوا. |
| - O Morris está a voltar para o posto. - Despacha-te. | Open Subtitles | موريس) عائد إلى محطته) - اسرعى - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 