| - Alguém... - Disseste alguma coisa para eles? | Open Subtitles | .. ـ أحدهم ـ هل قلت أيّ شيء لهم؟ |
| - Disseste alguma coisa, Harvey? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً "هارفـى" ؟ من قال ذلك ؟ |
| - Disseste alguma coisa? - Dois polícias a dormir juntos. | Open Subtitles | حسنا، هل قلت لها أي شئ؟ |
| - Bishop! - Disseste alguma coisa? | Open Subtitles | . "بيشوب" هل قلت شيئاً ؟ |
| - Disseste alguma coisa? | Open Subtitles | هل قلت شيئا؟ |
| - Disseste alguma coisa? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً؟ |
| Edição da tarde. - Disseste alguma coisa? | Open Subtitles | هل قلت شيئاً؟ |
| - Disseste alguma coisa? | Open Subtitles | هل قلت شيئا؟ |
| - Disseste alguma coisa? | Open Subtitles | هل قلت شيئا؟ |
| - Disseste alguma coisa? | Open Subtitles | هل قلت شئ؟ |
| - Disseste alguma coisa? | Open Subtitles | هل قلت شيئا؟ |
| - Disseste alguma coisa? | Open Subtitles | - هل قلت شيئا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 