Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- diz-me só" - Traduction Portugais en Arabe
-
فقط قولي لي
-
فقط قل لي
-
أخبرينى
| - Diz-me só o que fazer. - Vamos. | Open Subtitles | فقط قولي لي ماذا أفعل |
| - Diz-me só a quem telefono. | Open Subtitles | ـ فقط قل لي بمن أتصل. |
| - Diz-me só onde vais. | Open Subtitles | فقط قل لي إلى أين ذاهب؟ |
| - Diz-me só quem é ele. | Open Subtitles | ـ أخبرينى ، من هو. |
| - Diz-me só. | Open Subtitles | ـ أخبرينى. |