Découvrez nos services en

    "- do que estás a falar" - Traduction Portugais en Arabe

    • ما الذي تتحدث عنه
        
    • عن ماذا تتحدث
        
    • ما الذي تتحدثين عنه
        
    • عن ماذا تتحدثين
        
    • مالذي تتحدث عنه
        
    • عم تتحدث
        
    • ما الذى تتحدث عنه
        
    • عما تتحدثين
        
    • عن ماذا تتكلم
        
    • عن ماذا تتكلمين
        
    • عمَ تتحدث
        
    • عما تتحدث
        
    • ما الذي تتحدّث عنه
        
    • مالذي تتحدثين عنه
        
    • عمّ تتحدث
        
    - e te bata até à morte com ela. - Do que estás a falar? Open Subtitles ـ وأضربك به حتى الموت ـ ما الذي تتحدث عنه ؟
    - Do que estás a falar? Open Subtitles ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم ؟
    - Claro que é por causa do Michael. - Do que estás a falar, Jeremy? Open Subtitles بالطبع بشأن مايكل عن ماذا تتحدث جيرمى؟
    - Do que estás a falar? Open Subtitles عن ماذا تتحدث ؟
    - Do que estás a falar, mulher vil? Open Subtitles ما الذي تتحدثين عنه ، امرأة حقيرة؟
    - vamos aconchegar-nos... - Do que estás a falar? Open Subtitles الحصول على بعض الراحة ، عن ماذا تتحدثين ؟
    - Do que estás a falar? Open Subtitles - مالذي تتحدث عنه - هنري , قال أن هذه البكتيريا
    - Do que estás a falar? Open Subtitles ما الذي تتحدث عنه ؟ ؟
    - Do que estás a falar? Open Subtitles ما الذي تتحدث عنه ؟
    - Do que estás a falar? Open Subtitles ما الذي تتحدث عنه ؟
    - Do que estás a falar? Open Subtitles عن ماذا تتحدث ؟
    - Do que estás a falar? Open Subtitles عن ماذا تتحدث ؟
    - Do que estás a falar? Open Subtitles عن ماذا تتحدث ؟
    - Do que estás a falar, porra? Open Subtitles ما الذي تتحدثين عنه بحق الجحيم؟
    - Do que estás a falar? Open Subtitles ما الذي تتحدثين عنه ؟
    - Do que estás a falar? Open Subtitles هل سوف نكون صديقتين ؟ عن ماذا تتحدثين ؟
    Anda. - Do que estás a falar? Open Subtitles مالذي تتحدث عنه
    - No casco. - Do que estás a falar? Open Subtitles فى الألواح الخشبية عم تتحدث ؟
    - O quê? - Do que estás a falar? Open Subtitles ماذا ما الذى تتحدث عنه
    - Do que estás a falar? Open Subtitles ــ عما تتحدثين ؟
    - Do que estás a falar? Open Subtitles عن ماذا تتكلم بحق الجحيم؟
    - Do que estás a falar? Open Subtitles عن ماذا تتكلمين ؟
    - Não posso. - Do que estás a falar? Open Subtitles لا يمكنني - عما تتحدث ؟
    - Do que estás a falar? Open Subtitles ما الذي تتحدّث عنه ؟
    - Do que estás a falar? Open Subtitles مالذي تتحدثين عنه ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus