| - Dois dias de folga pagando, né? - Agora não, gracinha. | Open Subtitles | بالتأكيد, يومان من دون دفع, أليس كذلك؟ |
| - Quanto tempo vais ficar na cidade? - Dois dias. | Open Subtitles | كم ستبقى في المدينة يومان |
| - Dois dias por semana? | Open Subtitles | يومان في الاسبوع? |
| - Dois dias. - Dois dias para quê? | Open Subtitles | يومان يومان، ماذا؟ |
| - Dois dias, John. Estou a falar a sério. | Open Subtitles | يومان فقط أنا جاد بهذا |
| - Combinado. - Dois dias em Nova Iorque | Open Subtitles | لك ما تُريد- يومان في نيويورك- |
| - Dois dias, três no máximo. | Open Subtitles | يومان او ثلاثة كحد اقصى |
| - Dois dias. - Sim. | Open Subtitles | . يومان - . أجل - |
| - Dois dias. | Open Subtitles | يومان |
| - Dois dias. | Open Subtitles | يومان ؟ |
| - Dois dias seguidos sem comida... | Open Subtitles | - ... يومان من غير طعام |
| - Dois dias. | Open Subtitles | يومان |
| - Dois dias. | Open Subtitles | ، يومان. |
| - Dois dias. | Open Subtitles | يومان.. |
| - Dois dias. | Open Subtitles | يومان |
| - Dois dias? | Open Subtitles | يومان ؟ |
| - Dois dias. | Open Subtitles | ـ يومان |
| - Dois dias! | Open Subtitles | يومان |
| - Dois dias. | Open Subtitles | - يومان - |
| - Dois dias... | Open Subtitles | - - يومان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 