Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- e quem és tu" - Traduction Portugais en Arabe
-
ومن أنت
-
و من أنت
-
من أنت بحق الجحيم
| - E quem és tu, rapaz? | Open Subtitles | - ومن أنت يا فتى؟ |
| - E quem és tu? | Open Subtitles | ومن أنت ؟ |
| - E quem és tu? | Open Subtitles | و من أنت ؟ |
| - E quem és tu? | Open Subtitles | و من أنت ؟ |
| - E quem és tu? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| - E quem és tu? | Open Subtitles | ـ من أنت بحق الجحيم ؟ |