"- ela era" - Traduction Portugais en Arabe

• هي كانت
• إنها كانت

- Ela era muito respeitável. - É assim que ele a descreve?
هي كانت صحيحة جداً هل ذلك كما يصفها؟

- Ela era, é uma réplica perfeita. - Onde a viu?
هي كانت نسخة طبق الأصل من امها - أين رأيتها ؟

- Ela era tão preciosa.
هي كانت ثمينة جدا.

- Ela era de lá. - Eu sei.
هي كانت من هناك.

- Ela é tão nova. - Ela era tão nova. E agora está morta.
لكنها شابة جداً , إنها كانت شابة جداً , والأن ميتة

- Ela era a única que se mexia. - Estava muito ferida?
ـ إنها كانت الوحيدة التي تتنفس.

- Ela era uma boazona no bar.
هي كانت فتاة جذابة في النادي.

- Ela era jornalista?
هي كانت صحفية ؟ نعم.

- Ela era minha amiga.
- هي كانت صديقي، حسنا؟

- Ela era a minha esposa.
هي كانت زوجتي

- Ela era a minha esposa... - ...minha esposa!
ـ إنها كانت زوجتيّ!

- Ela era a minha mãe.
إنها كانت أمي