"- ela está a mentir" - Traduction Portugais en Arabe

    • إنها تكذب
        
    • انها تكذب
        
    • أنها تكذب
        
    • هي تكذب
        
    - Ela está a mentir! - Vais continuar a permitir isto? Open Subtitles إنها تكذب, هل ستتركها تفلت مع كل هذا الهراء؟
    - Eles vieram assim que souberam. - Ela está a mentir. Open Subtitles جاؤوا بأسرع ما يمكن بمجرد سماعهم - إنها تكذب -
    - Ela está a mentir. Open Subtitles ــ إنها تكذب ــ أنتِ رهن الإعتقال بتهمة قتل
    - Sei onde podemos estar em segurança. - Ela está a mentir. Open Subtitles انا اعرف اين يمكننا ان نكون بامان انها تكذب
    - Ela está a mentir. - Porque é que pensas que ela está a mentir agora e não antes? Open Subtitles انها تكذب- ما الذي يجعلك تعتقدين أنها تكذب الآن وليس سابقاً؟
    - Ela está a mentir. - Abortem a ligação. Open Subtitles هي تكذب ألغي تسلسل الاتصال
    - Ela está a mentir. Ela mente muito. - Não. Open Subtitles إنها تكذب - كلا, هذه الصور لا تكذب -
    - Ela está a mentir! Open Subtitles يا أمى إنها تكذب
    - Ela está a mentir. Open Subtitles إنها تكذب لم أتحدث معها أبداً
    - Ela está a mentir. Open Subtitles المياه خالية - إنها تكذب -
    - Ela está a mentir. - Leva-me até ele. Open Subtitles إنها تكذب - خذني له -
    - Ela está a mentir. - Porquê? Open Subtitles إنها تكذب - لماذا؟
    - Ela está a mentir. Open Subtitles إنها تكذب
    - O que foi? - Ela está a mentir. Open Subtitles ـ انها تكذب ـ ماذا؟
    - Ela está a mentir. - Socorro! Socorro! Open Subtitles انها تكذب - ساعدوني، ساعدوني -
    - Não estava! - Ela está a mentir. Open Subtitles لم أكن - انها تكذب -
    - Ela está a mentir. Open Subtitles أنها تكذب.
    - Ela está a mentir, Ryan. Open Subtitles أنها تكذب عليكَ (رايان)
    - Ela está a mentir? Open Subtitles هل هي تكذب علينا؟
    - Ela está a mentir? Open Subtitles هل هي تكذب عَلَي ؟
    - Ela está a mentir! Open Subtitles هي تكذب.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus