Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- ela estava a dormir" - Traduction Portugais en Arabe
-
كانت نائمة
| Eu só queria sair um pouco. - Ela estava a dormir. Eu ia voltar... | Open Subtitles | كنت سأخرج لفترة قصيرة,أعني كانت نائمة و كنت سأعود قبل أن تستيقظ |
| - Ela estava a dormir. | Open Subtitles | - كانت نائمة يا سيدى |
| - Ela estava a dormir. | Open Subtitles | كانت نائمة. |