"- ela não está" - Traduction Portugais en Arabe

• هي ليست
• انها لا
• هي لَيستْ

- Agora, vamos telefonar à Kelly. - Ela não está em casa.
- الآن، دعنا نكلم كيلي هي ليست في البيت.

- Ela não está em condições de voltar ao terreno.
هي ليست في حالة جيدة لتعود إلى الميدان

- Ela não está aí. - Como?
هي ليست هنا ماذا؟

- Ela não está a falar. - Está muito assustada.
وتركت وراءها، وقالت انها لا تتحدث

- Ela não está a fazer nada.
توقف بوضوح انها لا تفعل أي شيء

- Ela não está grávida.
هي لَيستْ حبلى.

- Ela não está, neste momento.
هي ليست موجودة الآن.

- Ela não está aqui, desapareceu.
- هي ليست هنا . قد ذهبت . اللعنة

- Ela não está cá.
. هي ليست هنا . هي هنا

- A Hannah é que decidiu. - Ela não está preparada.
تركنا الأمر لـ(هانا) و هي ليست مستعدة آسفان

- Ela não está lá em cima?
لا , ليست هنا - هي ليست في الأعلى ؟

- Ela não está muito empolgada.
- حسناً, هي ليست بسعادة غامرة -

Ele queria a minha menina. - Ela não está aqui.
هي ليست هنا ولا أي منهما.

- Ela não está?
هي ليست بالمنزل ؟

- Ela não está bem, estás cega?
هي ليست بخير ، أأنت اعمى ؟

Ela está ocupada. - Isso é... - Ela não está a olhar para mim.
انها مشغولة انها لا تنظر لى

- Ela não está a falar com ele.
انها لا تتحدث معه

- Ela não está a falar, chefe.
انها لا تتحدث يا زعيم

- Ela não está a julgar-vos. - Certo.
انها لا تحكم عليكما - صحيح -

- Ela não está quente.
- هي لَيستْ مثيرةَ.

- Ela não está aqui!
هي لَيستْ هنا.