"- ela sabe" - Traduction Portugais en Arabe

• إنها تعرف
• هي تعرف
• انها تعرف
• هي تعلم
• انها تعلم
• إنّها تعلم

- Ela sabe perfeitamente os três bailados. - Trata-se de clássico.
إنها تعرف الكثير عن الباليه إنها قطعة كلاسيكية معروفة

- Ela sabe que posso ir à polícia.
لكن... إنها تعرف أنني يمكن أن تذهب إلى... الشرطة في أي لحظة.

- Ela sabe que tu a amas.
هي تعرف انكِ تحبيها، وانكِ هناك لأجلها

- Ela sabe que você fez o melhor.
حتماً هي تعرف أنكِ فعلتِ ما بوسعك

- Ela sabe bem onde te procurar. - Alan, ela anda a seguir-te.
ولكن يبدوا انها تعرف اين تبحث عنك الن , انها تلاحقك

- Ela sabe que há um assassino...
ـ انت تدخل كلمة "موت" إلى رأسها ـ هي تعلم بأن هناك قاتل

- Ela sabe que não é tempo para guerras.
-لا ، انها تعلم انه ليس هنالك وقت للحرب.

- Talvez não saiba. - Ela sabe de tudo.
ربما لا تعرف - إنها تعرف كل شئ -

- Ela sabe que não fiz de propósito.
- إنها تعرف أنني لم أفعل ذلك عن قصد.

- Ela sabe tudo.
إنها تعرف كل شيء.

- Sim. - Ela sabe o que fazer com a...
هذا صحيح - ... إنها تعرف ما تفعل تماماً -

- Ela sabe que o Elvis é importante. - O Elvis é tudo!
هي تعرف ان "الفيس" مهماً يا امي الفيس" كل شيئ" -

- Ela sabe que não fui para a faculdade. - O quê?
هي تعرف انني لم اذهب الى كلية الحقوق

- Ela sabe.
هي تعرف إنه متعدّد الترخيص

- Ela sabe o que está a fazer?
هي تعرف ماذا ستفعل , صحيح؟

- Ela sabe o que sente.
انها تعرف ما تشعر به الجانب الأخر

Estou a falar a sério! - Ela sabe que não estou.
انا جاد انها تعرف انني غير جاد

- Ela sabe que ele está vivo?
انها تعرف انه على قيد الحياة؟

- Ela sabe da "Cyper"?
- هي تعلم عن السايبر ؟ - يمكننا الوثوق بها

- Ela sabe o que se passa.
هي تعلم فحوى الأمر بحقّ السماء

- Ela sabe que estamos em cima dela. - Desapareceu! - Não há buraco!
انها تعلم اننا نحقق بشأنها لقد اختفى

Ela sabe... - ...a identidade do famoso suspeito... - Ela sabe... ela sabe...
إنّها تعلم، إنّها تعلم، إنّها تعلم