"- ele disse que" - Traduction Portugais en Arabe

• قال أنه
• قال بأنه
• لقد قال أن
• قال انك
• قال بأن
• قال بأنك
• قال انكي
• قال أنّك
• لقد قال إنه

- Ele disse que o tema não tem interesse. - Ai sim?
لقد قال أنه لا يوجد ما يثير الاهتمام في جوهر الموضوع

- Ele disse que nos encontrava amanhã ao meio dia... no hotel Stafford, em São Francisco.
لقد قال أنه سوف يقابلنا غدا ظهرا في فندق ستافورد في سان فرانسيسكو

- Ele disse que nós tínhamos até as 5:00 de hoje! - Quem é "nós"?
لقد قال أنه أمامنا حتى الساعة الخامسة عصرا أمامنا من ؟

- Ele disse que não pegou. - Ele só diz mentiras.
لقد قال بأنه لم يلمسه - انه يكذب دائما -

- Ele disse, que as vírgulas sempre devem vir em pares.
لقد قال أن الفواصل يجب أن تظهر دائما بشكل زوجي

- Ele disse que estás indo muito bem. - O que ele te contou?
قال انك تبلين حسنا ـ ماذا قال لك؟

- Ele disse que era uma emergência. Não estás zangado, pois não?
لقد قال بأن هناك حالة خطيرة أنت غير غاضب , أليس كذلك ؟

- Ele disse que ias gostar. É a mesma?
قال بأنك تودين ذلك هل هو هما نفس الشيء؟

- Isto vai ocorrer agora. - Ele disse que voltava a ligar.
هذا سيحدث الأن - لقد قال أنه سيتصل بنا لاحقاً -

- Ele disse que realçava a minha cara.
. لقد قال أنه سيحسن من مستقبلى - ! هذا ما سيفعلة -

- Ele disse que eu podia beijá-la.
لقد قال أنه لا بأس عليّ لو قبلتها

- Tretas. - Ele disse que preferia que eu não falasse contigo.
قال أنه يفضل ألا أتحدث أنا إليك

- Ele disse que a família toda é maluca.
قال أنه عائلته بالكامل مجنونة.

- Ele disse que não podia esperar.
-إنه قال أنه لم يستطع الإنتظار. -ماذا أخبرته؟

- Ele disse que não matou o miúdo.
كما سمعتي هو قال بأنه لم يقتل الصبي

- Ele disse que era o esquema da pirâmide. - Não é um esquema da pirâmide!
ـ قال بأنه مخطط هرمي ـ إنه ليس مخطط هرمي!

- Ele disse que a miúda não era cega.
لا، لقد قال أن الفتاة غير عمياء

- Agora não. - Ele disse que é urgente.
ـ ليس الآن ـ لقد قال أن الأمر عاجل

- Ele disse que não entregaste a cena.
قال انك لم توصل الحزمة

- Ele disse que alguém estava atrás dele.
قال بأن أحدهم يسعي خلفه حجرة المريض بهذا الطريق

- Ele disse que sabias a maioria.
- لقد قال بأنك تهجيتي الكثير منها

- Ele disse que disparaste nele!
قال انكي اطلقتي عليه النار

- Ele disse que você os manteve a todos vivos. - Não.
ـ لقد قال أنّك أبقيت كلّ هؤلاء على قيد الحياة ـ لا

- Ele disse que veio apoderar-se dele.
لقد قال إنه سيستولي علي واحدة يا سيدي