Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- ele disse-lhe" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل قال لك
| - Ele disse-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | هل قال لك شـيئا ً؟ |
| - Ele disse-lhe para dizer isso? | Open Subtitles | هل قال لك أن تقولي لي ذلك؟ |
| - Ele disse-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | هل قال لك أي شيء ؟ |
| - Ele disse-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | ــ هل قال لك أي شيء ؟ |
| - Ele disse-lhe isso? | Open Subtitles | - هل قال لك ذلك |
| - Ele disse-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | هل قال لك شيئا |
| - Ele disse-lhe que eu era o Chip Wheelock? | Open Subtitles | هل قال لك بأني (شيب ويلوك)؟ |