| - Ele disse-te o que veio cá fazer? | Open Subtitles | هل أخبرك بسبب وجوده في نيويورك؟ |
| - Ele disse-te isso? | Open Subtitles | هل أخبرك بذلك ؟ |
| - Ele disse-te? | Open Subtitles | هل أخبرك بذلك ؟ |
| - Ele disse-te que te amava? | Open Subtitles | هل قال لك أنه يحبك؟ |
| - Ele disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل قال لك أي شئ؟ لا |
| - Ele disse-te que eu saí da ilha? | Open Subtitles | هل أخبرك أنني غادرت الجزيرة؟ |
| - Eu quero entrar. - Ele disse-te quem é? | Open Subtitles | أريد صفقته هل أخبرك من هو؟ |
| - Ele disse-te isso? | Open Subtitles | - هل أخبرك بهذا ؟ |
| - Ele disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | هل أخبرك أى شئ ؟ - ولا شئ |
| - Ele disse-te alguma coisa? - Não, ele... | Open Subtitles | هل أخبرك بشئ؟ |
| - Ele disse-te isso? | Open Subtitles | هل أخبرك بهذا؟ |
| - Ele disse-te isso? | Open Subtitles | هل قال لك هو هذا ؟ |
| - Ele disse-te isso? | Open Subtitles | هل قال لك ذلك ؟ |
| - Ele disse-te isso? | Open Subtitles | هل قال لك هذا من قبل ؟ |
| - Ele disse-te algo sobre isso? | Open Subtitles | - هل قال لك عن ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 