"- ele diz que" - Traduction Portugais en Arabe

• يقول أن
• إنه يقول أنه

- Ele diz que leva tempo. - Não me interessa o que ele diz!
يقول أن الأمر يحتاج وقتاً حسنا ، لا يهمني ما يقول حَسناً، لا أُريدُ سماعه

- Ele diz que o mandante me conhece.
يقول أن مَن خلف هذا يعرفنى لكنه يخاف أن يعطينى إسماً

- E o Finch? - Ele diz que tem algumas pistas.
"ماذا عن "فينش - يقول أن لديه بعض الأدلة -

- Ele diz que pode tratar de tudo...
إنه يقول أنه يستطيع أن يتدبر أي شيء

- Então? - Ele diz que está bem.
إنه يقول أنه بخير.

- Ele diz que está no escritório.
يقول أن بضائعنا بأمان فى مكتبه

- Ele diz que assim pensa melhor.
يقول أن هذا يساعده في التفكير.

- Ele diz que tem provas.
يقول أن لديه دليل.

- Ele diz que é a minha vocação.
- إنه يقول أن رسالتي هي السر.

- Ele diz que o Gregory Malina está vivo.
يقول أن (جريجوري مالينا) علي قيد الحياة

- Ele diz que o Michael é um inútil.
يقول أن (مايكل) عديم الفائدة