"- ele está a mentir" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه يكذب
• انه يكذب
• انه كاذب
• إنّه يكذب
• هو يكذب

- Ele está a mentir! - Não, por favor! Não vá!
ـ إنه يكذب ـ أه؛ لا من فضلك؛ لا تذهبي

- Ele está a mentir sobre algo. - Ficou algo na defensiva, não ficou?
إنه يكذب حول شيء تتصرف بدفاعية،أليس كذلك؟

Agora saia, Tom. - Ele está a mentir.
ـ والآن ، أخرج يا توم ـ إنه يكذب

- E que estavas no bunker com o Muller. - Ele está a mentir.
ولقد كنت في المخبأ مع مولار انه يكذب

- Ele está a mentir descaradamente. - A nossa táctica está a dar certo.
انه كاذب بأسنانه ما نقوم به هو العمل

- Só isso. - Ele está a mentir.
هذا كل شيء - إنّه يكذب -

- Ele está a mentir.
هو يكذب.

- Ele está a mentir, tiveram uma discussão.
إنه يكذب . لقد تجادلا مساء البارحة

- Ele está a mentir, Carly.
ألهذا السبب؟ -إنه يكذب، كارلي. إنه يكذب

- Ele está a mentir.
إنه يكذب إنه يكذب

- Ele está a mentir, senhor!
إنه يكذب يا سيدي

- Ele está a mentir. - Ele sabe o que está em jogo.
إنه يكذب - إنه يعرف المخاطرة -

O corpo contradiz as palavras. - Ele está a mentir.
الجسم يخالف الكلمات إنه يكذب

- Ele está a mentir, George. - Eles precisam de mim em caso que dê merda.
(إنه يكذب يا (جورج إنهم بحاجة لي في حالة إذا العملية فشلت

- Ele está a mentir?
- إنه يكذب ألا ترين ذلك؟

- Por favor. - Ele está a mentir.
أرجوك - إنه يكذب -

- Ele está a mentir. - Assim, não.
إنه يكذب - ليس هكذا -

- Essa também seria a minha reacção. - Ele está a mentir.
وهذا رد فعلي انه يكذب

- Ele está a mentir.
انه يكذب.

- Ele está a mentir.
انه يكذب

Diz-me isso! - Ele está a mentir!
انه كاذب هل اسمك جاك؟

- Ele está a mentir.
إنّه يكذب

- Ele está a mentir!
- هو يكذب!