| - Ele fugiu, Mamãe. - O demônio o tentou. | Open Subtitles | ـ لقد هرب بعيداً، يا أميّ ـ لقد حاول الشيطان إغواءه |
| - Ele fugiu! | Open Subtitles | أننى أشرح لهؤلاء السادة لقد هرب |
| - Ele fugiu. Vai apanhar o Coração de Cristal. | Open Subtitles | لقد هرب وسيحصل على القلب الماسى |
| - O que é que aconteceu? - Ele fugiu pela janela. | Open Subtitles | لقد هرب من النافذة |
| - Ele fugiu? | Open Subtitles | لا استطيع أن اعثر علية فى اى مكان هل هرب ؟ |
| - Ele fugiu. - Não o censuro. | Open Subtitles | لقد هرب - إننى لا ألومه - |
| - Ele fugiu! - Ajudem-me! | Open Subtitles | لقد هرب - ساعدوني - |
| - Ele fugiu. Ele fugiu! | Open Subtitles | -لقد رحل، لقد هرب |
| - Ele fugiu, está bem? | Open Subtitles | - لقد هرب حسنا؟ |
| - Ele fugiu. | Open Subtitles | - هو هرب، لقد هرب |
| - Ele fugiu. - O quê? | Open Subtitles | لقد هرب - ماذا - |
| - Ele fugiu. | Open Subtitles | لقد هرب |
| - Ele fugiu. | Open Subtitles | لقد هرب. |
| Não está aqui? - Ele fugiu. | Open Subtitles | لقد هرب |
| - O que é que aconteceu? - Ele fugiu. | Open Subtitles | لقد هرب |
| - Ele fugiu. | Open Subtitles | لقد هرب |
| - Ele fugiu. | Open Subtitles | لقد هرب. |
| - Ele fugiu. | Open Subtitles | . لقد هرب |
| - Ele fugiu! | Open Subtitles | - لقد هرب |
| Tentou estrangular-me. - Ele fugiu? | Open Subtitles | حاول خنقي - هل هرب ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 