"- ele não está aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• إنه ليس هنا
• هو ليس هنا
• انه ليس هنا
• إنّه ليس هنا

- Ele não está aqui. - Não me venha com essa. Onde está ele?
إنه ليس هنا - لا تلقي علي هذا , أين هو ؟

- Ele não está aqui para pintar!
! ـ إنه ليس هنا كي يرسم ! ـ لا تفعل ذلك!

- Queremos falar com ele. - Ele não está aqui.
نريد التحدث معه - إنه ليس هنا -

- Ele não está aqui?
هل هو ليس هنا ؟

- Ele não está aqui. - Então, onde está ele?
هو ليس هنا إذاً ، أين هو ؟

- Ele... - Ele não está aqui?
انه انه ليس هنا ؟

- Ele não está aqui...
إنّه ليس هنا

- Não estou vendo o demônio. - Ele não está aqui.
لأ أري شيطاننا إنه ليس هنا

- Ele não está aqui, está?
إنه ليس هنا أليس كذلك ؟

- Ele não está aqui. - Não o protejas.
إنه ليس هنا - لا تغطّي عليه -

- Ele não está aqui. - Onde está o Andrew?
إنه ليس هنا أين آندرو؟

- Ele não está aqui.
إنه ليس هنا انا اعلم.

- Ele não está aqui. - Está a dar um filme com o Harrison Ford.
إنه ليس هنا - في غضون هذا، يوجد فيلم (هاريسون فورد) هناك -

- Ele não está aqui. - O Kevin ligou, disse que ele viria.
إنه ليس هنا - اتصل (كيف) وقال أنه سيأتي -

- Ele não está aqui. - Tenho aqui um computador portátil.
حسناً، إنه ليس هنا

- Ele não está aqui. - O quê?
إنه ليس هنا - ماذا ؟

- Ele não está aqui, Jamie.
- إنه ليس هنا ، جيمي. -

- Ele não está aqui, pois não?
حسنا ، هو ليس هنا

- Detective Palmer. - Ele não está aqui.
ــ أيّها المحقّق (بالمر) ـ ــ هو ليس هنا

- Ele não está aqui.
هو ليس هنا.

- Ele não está aqui, pois não?
انه ليس هنا اليس كذلك؟

- Ele não está aqui, senhora.
انه ليس هنا, سيدتي

- Ele não está aqui.
إنّه ليس هنا.