"- ele não tinha" - Traduction Portugais en Arabe

• لم يكن لديه
• هو لم يكن

- Nunca lhe dei uma hipótese. - Ele não tinha qualquer hipótese, Emma.
لم اعطه الفرصه مطلقا لم يكن لديه الفرصه مطلقا ايما

- Ele não tinha inimigos.
لقد قلتِ بأنه لم يكن لديه أعداء

- Ele não tinha intenção de me ajudar.
وأنه لم يكن لديه نية بمساعدتي - كلا، يا مايكل هذا ليس -

- Ele não tinha dor pela manhã. Isso é novo.
هو لم يكن يتألّمَ هذا الصباحِ ذلك عارض جديد

- Ele não tinha...
هو لم يكن ..

- Spike era indefeso. Ele estava a ajudar. - Ele não tinha escolha.
سبايك) كان غير مؤذياً , لقد كان يساعد) لم يكن لديه خياراً

- Ele não tinha tempo. - Ele?
ـ لم يكن لديه وقت ـ من ؟

- Ele não tinha uma. - Tinha sim.
لم يكن لديه سوار- بل كان لديه-

- Ele não tinha opção. Uma vez que o Aredian tinha encontrado o amuleto...
لم يكن لديه خيار، بمجرد أن وجد، (إيريديان) التميمة

Onde está? - Ele não tinha.
لم يكن لديه هذا المبلـــغ

- Ele não tinha veículo.
لم يكن لديه سيارة

- Ele não tinha opção, Francis. Encurralámo-lo.
لم يكن لديه أي خيار، (فرانسيس) قمنا بحشره بالزاوية

- Ele não tinha namorada.
لم يكن لديه خليلة

- Ele não tinha amigos em Chicago.
- لم يكن لديه أصدقاء في "شيكاغو". ‏

- Ele não tinha família.
-هو لم يكن لديه عائلة