"- eles sabem" - Traduction Portugais en Arabe

• هل يعرفون
• إنهم يعلمون
• انهم يعرفون
• إنهم يعرفون
• انهم يعلمون
• يعرفون كل

- Estão esperando pela gente na estação. - Eles sabem que estamos no trem?
انهم ينتظرونا عند المحطة هل يعرفون باننا قادمون؟

- Eles sabem disto?
هل يعرفون أنك تفعل هذا؟

- Eles sabem do golpe.
إنهم يعلمون بأمر العملية

- É de loucos. É tudo uma loucura. - Eles sabem o que estão a fazer.
كل هذا جنون , الأمر كله جنون انهم يعرفون ما يفعلونه

- Você quer que eles querem. - Eles sabem que você sabe o número.
أنت تريد مايريدونه إنهم يعرفون إنك تعرفين الرقم

- Eles sabem.
انهم يعلمون مالذي كان يحدث في هذا المنزل

- Eles sabem! Sobre nós e se calhar sobre as contas.
يعرفون كل شيء عنّا ومن الممكن أن يكونوا على علمٍ بالحسابات المصرفية.

- Eles sabem que vamos lá?
هل يعرفون أننا قادمون؟ ليس ..

- Negativo. - Eles sabem onde estou?
هل يعرفون أين أنا ؟

- Eles sabem quem nós somos?
هل يعرفون من نحن ؟

- Eles sabem que eu existo?
هل يعرفون بوجودي ؟

- Eles sabem o teu nome?
هل يعرفون اسمه؟

- Eles sabem?
ـ هل يعرفون ذلك؟

- Eles sabem que vais lá.
إنهم يعلمون بأمر قدومك.

- Eles sabem sobre nós.
"إنهم يعلمون بأمرنا

- Eles sabem.
إنهم يعلمون.

- Eles sabem tudo sobre nós.
انهم يعرفون كل شى عنا عن ماذا يتكلم

- Eles sabem alguma coisa.
انهم يعرفون شيءا

- Eles sabem que isto foi roubado!
انهم يعرفون ان هذا سرق

- Sim, eu. - Eles sabem onde vivo.
نعم أنا - إنهم يعرفون أين يعيش أتعلم ذلك؟

- Eles sabem que nos vamos casar?
-حياتي، إنهم يعرفون بأننا سنتزوج.

- Eles sabem tudo sobre vocês. - Como assim?
انهم يعلمون عنك ماذا تعنين؟

- Eles sabem sobre as chamadas.
وله علاقة بمحاربة الإرهاب. يعرفون كل شيء عن الاتصالات الليلية.