Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- então e tu" - Traduction Portugais en Arabe
-
ماذا عنك
-
ماذا عنكِ
-
وماذا عنك
| - Então e tu, Peyton? | Open Subtitles | و ماذا عنك يا (بيتون) ؟ ، ألديك أية أوشام ؟ |
| - Então e tu e o resto dos teus amigos? | Open Subtitles | ماذا عنك وعن بقية أصدقاءك؟ |
| - Então e tu, Fred? | Open Subtitles | ـ ماذا عنك يا (فريد)؟ |
| - Então e tu? | Open Subtitles | ماذا عنكِ ؟ |
| - Sim, estou. Sim. - Então e tu? | Open Subtitles | نعم، نعم، وماذا عنك ؟ |
| - Então e tu? | Open Subtitles | ماذا عنك أنت؟ |
| - Então e tu? | Open Subtitles | و ماذا عنك ؟ |
| - Então e tu? | Open Subtitles | ماذا عنك ؟ |
| - Então e tu? | Open Subtitles | ماذا عنك ؟ |
| - Então e tu e o Dan? | Open Subtitles | و ماذا عنك و (دان)؟ |
| - Então e tu? | Open Subtitles | و ماذا عنك ؟ |
| - Então e tu? | Open Subtitles | ماذا عنك ؟ |
| - Então e tu? | Open Subtitles | ماذا عنك ؟ |
| - Então e tu, Casey? | Open Subtitles | ماذا عنك يا (كايسي).. ؟ |
| - Então, e tu? | Open Subtitles | - حسنا , وماذا عنك ؟ |
| - Então e tu? | Open Subtitles | ـ وماذا عنك ؟ |