Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- entendes" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل تفهم
-
هل تفهمني
-
هل تفهمين
| - Entendes o que eu estou a dizer? | Open Subtitles | كما هي بالضبط هل تفهم ما أقوله؟ |
| - Só isso! - Entendes o que acabou de acontecer? | Open Subtitles | هذا كل شيئ هل تفهم ماذا يحدث |
| - Entendes o que significa? | Open Subtitles | هل تفهم ما يعنيه ذلك؟ |
| - Entendes? - Tudo bem. | Open Subtitles | هل تفهمني أوكي |
| - Entendes a mensagem? | Open Subtitles | - هل تفهمين ذلك? |
| - Entendes? | Open Subtitles | هل تفهمين ؟ |
| - Entendes alguma coisa? | Open Subtitles | هل تفهم شيئاً من هذا ؟ |
| - Espera. - Entendes? | Open Subtitles | انتظر - هل تفهم - |
| - Entendes? | Open Subtitles | هل تفهم ؟ |
| - Entendes? | Open Subtitles | هل تفهم ؟ |
| - Entendes? | Open Subtitles | هل تفهم ذلك؟ |
| - Entendes? - Sim. | Open Subtitles | هل تفهم ؟ |
| - Entendes isso? | Open Subtitles | هل تفهم ذلك؟ |
| - Entendes isso? | Open Subtitles | هل تفهمين هذا؟ |
| - Entendes? | Open Subtitles | هل تفهمين ؟ |
| - Entendes? - Claro. | Open Subtitles | هل تفهمين ؟ |