| - Espera aqui. Olhos bem abertos. | Open Subtitles | فقط انتظري هنا.ابقي عينيكِ مفتوحتين |
| - Espera aqui, sim? | Open Subtitles | انتظري هنا ، حسنًا ؟ الى أين أنت ذاهب ؟ |
| - Espera aqui. Vou arranjar-nos um quarto. | Open Subtitles | انتظري هنا ساحجز غرفه - حسنا - |
| - Espera aqui. - Não, não, eu vou entrar. | Open Subtitles | انتظري هنا - لا , ساذهب معك - |
| - Espera aqui, vou ver para onde vão. | Open Subtitles | إنتظريني هنا أريد أن أعرف الى أين يتوجهون |
| - Espera aqui por mim. | Open Subtitles | إنتظريني هنا. نعم. |
| - Espera aqui. - Claro. | Open Subtitles | ـ انتظري هنا ـ أكيد |
| - Espera aqui. | Open Subtitles | حسنٌ، انتظري هنا |
| - Espera aqui, está bem? | Open Subtitles | - انتظري هنا, حسناً؟ |
| - Espera aqui. | Open Subtitles | انتظري هنا لا |
| - Espera aqui. - O quê? Não! | Open Subtitles | انتظري هنا |
| - Espera aqui. | Open Subtitles | انتظري هنا |
| - Espera aqui! | Open Subtitles | - انتظري هنا) |
| - Espera aqui cinco minutos. | Open Subtitles | - إنتظريني هنا خمس دقائق- |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 