"- esperava" - Traduction Portugais en Arabe

• كنت آمل
• لقد توقعت

Não as encontrei em casa. - Esperava tê-las deixado aqui.
لم أجدهم في المنزل كنت آمل أن أجدهم هنا

- Esperava poder ver o ficheiro e...
كنت آمل لو أني أستطيع أن ألقي نظرة على الملف ماذا؟

- Esperava resolver isto amigavelmente.
كنت آمل بأن نسوي المسألة بشكل سلمي

- Esperava almoçar contigo.
كنت آمل بأن نحظى بغدائاً متأخر

- Esperava... melhores maneiras dos meus convidados.
لقد توقعت أسلوب معاملة لائق من ضيوفى يا زود

- Esperava que pudesses... - Recuperar os dados.
كنت آمل لو بإمكانك استعادة بعض البيانات

- Esperava que esta separação não fosse permanente o suficiente para falar de referências e créditos e meses de depósito mas vai ficar tudo bem.
كنت آمل ألا يكون هذا الانفصال دائماً بحيث يحتاج إلى اجتماعات وبطاقات ائتمان، والتخطيط للدفعات الأمنية لكن الأمور ستكون بخير

- Esperava vê-lo mais recuperado.
- كنت آمل أن يكون قد تحسن هذا العام

- Esperava que fosse menos directo.
كنت آمل ألا تكون بتلك الصراحة

- Esperava trabalhar mais.
كنت آمل فى مزيد من العمل

- Esperava que dissesses isso.
كنت آمل أنك ستقول ذلك

- Esperava que ficasses.
لا أدري كنت آمل أن تتفاجئي

- Esperava ter notícias suas.
كنت آمل أن تتصلي

- Esperava que me dissesses.
كنت آمل أن تخبرني أنت بهذا

- Esperava mais do que isso.
كنت آمل بما هو أكثر

- Esperava que me dissessem.
كنت آمل أن تخبرني أنت

- Esperava que se aguentasse por cá.
لقد كنت آمل أن يبقى

- Esperava que dissesse isso.
كنت آمل أن تقول هذا.

JESSICA PEARSON SÓCIA-GERENTE - Esperava uma luta, mas não uma suja.
لقد توقعت منازلة ولكن ليست منازلة قذرة

- Esperava já existir um comunicado.
لقد توقعت سماع تعيين بحلول الآن

- Esperava que viesse convosco.
لقد توقعت أن يأتى مَعَكْ.