"- espero que sim" - Traduction Portugais en Arabe

• آمل ذلك
• أتمنى ذلك
• اتمنى ذلك
• أتمنى هذا
• أتمني ذلك
• أرجو ذلك
• أأمل ذلك
• اتمني ذلك
• أمل ذلك

- Espero que sim ou estou tramado.
بالطبع آمل ذلك والا سأكون مضطراً بصورة سيئة على سحب كلامي

- Espero que sim. A sério, porque se não vier, a única forma de me controlar é matando um de vocês.
آمل ذلك بالفعل، لأنها إن لم تأتِ، فلن أستطيع التحكّم بنفسي إلا بقتل أحدكما.

- Espero que sim. - Até agora, tudo bem.
ـ بكل تأكيد أتمنى ذلك ـ حتى الآن كل شيء جيد

Muda-os. - Espero que sim.
أنه يغيرهم أتمنى ذلك بكل تأكيد

- Que bela surpresa. - Espero que sim.
انها مفاجأة لطيفة اتمنى ذلك

- Espero que sim.
سوف تفلح تلك الحيلة - أتمنى هذا -

- Espero que sim. - Ele vai ficar bem.
ــ أتمني ذلك ــ سوف يكون بخير

- Vai apanhar mais um peixinho? - Espero que sim.
ـ هل ستمسك بسمكة صغيرة كعادتك ـ أرجو ذلك

- Espero que sim, pai. Espero mesmo...
آمل أن يكون هذا صحيحاً يا أبي آمل ذلك حقاً

- Espero que sim. Estou pronta. - Pronta?
ــ آمل ذلك, أنا مستعده ــ مستعده؟

- Espero que sim, porque estou extremamente desconfortável.
آمل ذلك. لأني غير مرتاح للغاية

- Espero que sim.
أتعتقد أنّه قد أغشي عليه ؟ آمل ذلك

- Espero que sim, ou vão problemas maiores do que multas de estacionamento.
آمل ذلك... أو سوف تكون لديكم مشاكل أكبر، من بعض مخالفات الوقوف.

- Espero que sim. - Consegue apanhar rede?
ـ آمل ذلك ـ يمكنك الحصول على إشارة؟

- Espero que sim. Recebeu a mensagem.
أتمنى ذلك , لقد حصلت على رسالتي

- Um tanto óbvio, não? - Espero que sim.
هذا واضح أتمنى ذلك

- Espero que sim. - Boa noite. É aí!
أتمنى ذلك ليلة سعيدة هنا ..

- Parece-me sério. - Espero que sim.
يبدو هذا جادّاً أتمنى هذا

- Todos estão se divertindo. - Espero que sim.
الجميع يحظي بالفرح أتمني ذلك

- Espero que sim. - E podemos usá-la para salvar a Emma?
أرجو ذلك - ويمكننا استخدامه لإنقاذ (إيمّا)؟

- Espero que sim!
أأمل ذلك أنظروا ...

- Espero que sim.
اتمني ذلك.

- que cabeças vão rolar! - Espero que sim!
وسوف نلف لهم رؤوسهم، أمل ذلك قيده الأن