| - Essa é a verdade, não? | Open Subtitles | ـ هذا ما حصل ـ هذه هي الحقيقة، أليس كذلك؟ |
| - De facto é uma boa notícia. - Essa é a sua bandeira branca. | Open Subtitles | ـ أخبار جيّدة بالفعل ـ هذه هي رايته البيضاء، ياللروعة |
| - Essa é a água que você serve para os jogadores? - Uh-huh. | Open Subtitles | هذه هي المياه التي تقدمها للاعيبيك ؟ |
| - Essa é a palavra. - Dezoito filas numa semana. | Open Subtitles | ـ هذه هي الكلمة ـ 18 صف في إسبوع واحد |
| - Essa é a tua amiga? - Sim, é ela, avó. | Open Subtitles | ـ هل هذه هي صديقتك ـ نعم ياجدتي |
| - Essa é a última palavra? | Open Subtitles | (دكتور (غالينو - هل هذه هي الكلمة النهائية؟ - |
| - Essa é a sua teoria, não é? | Open Subtitles | هذه هي نظريتك, صحيح؟ |
| - Oi. - Essa é a minha ex... | Open Subtitles | هذه هي صديقتي السابقة جرترود |
| - Essa é a boa notícia? | Open Subtitles | هذه هي الأخبار الجيدة؟ |
| - Essa é a minha especialidade. | Open Subtitles | هذه هي خاصيّتي. |
| - Essa é a teoria. | Open Subtitles | هذه هي النظرية. |
| - Essa é a Angela. - Olá. | Open Subtitles | ((ــ هذه هي ((انجيلا ــ مرحباً |
| - Essa é a história. | Open Subtitles | - هذه هي القصة - |
| - Essa é a teoria. | Open Subtitles | -على الأقل هذه هي النظرية |
| - Essa é a questão, Furlough. | Open Subtitles | (هذه هي القضية، (فورلوو |
| - Essa é a história? | Open Subtitles | هذه هي القصة ؟ |
| - Essa é a ordem. | Open Subtitles | هذه هي الأوامر |
| - Essa é a intenção. - Está é difícil de desparafusar. | Open Subtitles | هذه هي الفكرة |
| - Essa é a rapariga que eu conheço! | Open Subtitles | هذه هي فتاتي |
| - Essa é a verdade. | Open Subtitles | هذه هي الحقيقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 