"- está a mentir" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت تكذب
• إنّها تكذب
• هو يكذب

- Ele não me disse mais nada. - Está a mentir.
في الواقع, إنه لم يقول شيئاً أخر - أنت تكذب -

Isto que fique entendido. - Está a mentir. Não tem vergonha?
أنت تكذب ألست خجول من نفسك؟

Desligue-o. - Está a mentir. - E se nao estiver?
أنت تكذب ماذا لو أنّه ليس؟

- Está a mentir. Não foi por nossa causa que vieram.
إنّها تكذب وأيّاً كان ما أتوا لأجله، فليس نحن

- Está a mentir. Aliás, deve ser é para mim.
هو يكذب في الواقع اعتقد ان هذه ربما لي

- Não era a minha noite. - Está a mentir!
أظنها لم تكن ليلتي - أنت تكذب -

- Está a mentir.
أنت تكذب. أَ أنا كذلك ؟

- Está a mentir.
- هراء، أنت تكذب!

- Está a mentir. - Não estou a mentir.
أنت تكذب - لست أكذب -

- Está a mentir. - Estás a mentir.
هو يكذب - أنت تكذب -

- Está a mentir.
أنت تكذب.

- Está a mentir.
أنت تكذب

- Está a mentir, Marty.
أنت تكذب

- Está a mentir. - Não lhe ia mentir.
أنت تكذب