Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- está aberta" - Traduction Portugais en Arabe
-
إنه مفتوح
| - Pai, abriu! - Está aberta! Vamos! | Open Subtitles | إنه مفتوح , هيا - إذهبوا , هيا , هيا - |
| - Está alguém? - Está aberta, entre. | Open Subtitles | مرحباً - إنه مفتوح |
| Só quero a minha bebé de volta. O NCIS pode ajudar-me a fazer isso? - Está aberta! | Open Subtitles | هل تستطيع إنه مفتوح! |
| - Está aberta. | Open Subtitles | إنه مفتوح. |
| - Está aberta. | Open Subtitles | - . -ادخلى, إنه مفتوح . |
| - Está aberta. | Open Subtitles | إنه مفتوح |
| - Está aberta. | Open Subtitles | إنه مفتوح |
| - Está aberta. | Open Subtitles | إنه مفتوح |
| - Está aberta. | Open Subtitles | 142.96)}إنه مفتوح |
| - Está aberta, entre. | Open Subtitles | إنه مفتوح أدخل |
| - Está aberta! | Open Subtitles | - إنه مفتوح |
| - Está aberta. | Open Subtitles | ! إنه مفتوح |