"- está aqui" - Traduction Portugais en Arabe

    • إنه هنا
        
    • هل أنت هنا
        
    • انه هنا
        
    • انها هنا
        
    • هل هو هنا
        
    • هل هي هنا
        
    - Está aqui, querida... Open Subtitles إنه هنا يا عزيزتي إنه بخير، إنه هنا
    - Está aqui há algum tempo. Open Subtitles إنه هنا لفترة طويلة
    - Onde está o telefone? - Está aqui. - Obrigado. Open Subtitles ـ إنه هنا ، هنا ـ شكرا لك
    - Espere. - Está aqui a investigar alguma coisa? Open Subtitles أنتظر, هل أنت هنا تحقق بشيء ما؟
    Ele já chegou? - Está aqui. Open Subtitles هل هو هنا انه هنا
    - Está aqui... A bruxa. - O quê? Open Subtitles انها هنا ـ الساحرة ـ ماذا قلتي؟
    - Está aqui no edifício? Open Subtitles أودري) كانت تعمل معنا هنا) هل هي هنا الان؟
    - Está aqui. Estamos prontos para a troca. Open Subtitles إنه هنا, نحن جاهزون للمبادلة
    - Não. - Está aqui há muito tempo. Open Subtitles كلا - حسناً، إنه هنا منذ وقت طويل -
    A minha chave de fendas, sim. - Está aqui. Open Subtitles مفكِ نعم إنه هنا
    - Está aqui para ver o filho. Vamos emancipá-lo. Open Subtitles إنه هنا ليجتمع مع ولده
    - Está aqui. Anda Open Subtitles إنه هنا ، تعالي.
    - Está aqui, Dean. - Vai vê-lo. Open Subtitles (إنه هنا , (دين إذهب للإطمئنان عليه
    - Está aqui há muito tempo? Open Subtitles هل أنت هنا من وقت طويل ؟ _ أجل ..
    - Está aqui por causa de alguém? Open Subtitles هل أنت هنا من أجل شخص معيّن ؟
    - Está aqui por causa de alguém? Open Subtitles هل أنت هنا من أجل شخص معيّن ؟
    - Está aqui em Nova Iorque, no MacGowan. Vai, estás seguro. Open Subtitles انه هنا في "نيويورك", في حانه "ماكجونز" اذهبوا...
    - Está aqui. Open Subtitles ـ انه هنا ـ ما هو؟
    - Está aqui no edifício. Open Subtitles انه هنا في المبنى
    - Desculpa? - Está aqui. Open Subtitles المعذرة انها هنا
    - Mas se ela não está cá. - Está aqui. Open Subtitles ... حسنا , اذا لم تكن موجوده - انها هنا -

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus