| O outro está na carrinha. - Estás a ver? | Open Subtitles | . ـ لدي إثنان, الآخر في السيارة ـ أترين ما أعنيه؟ |
| - Estás a ver aquelas pessoas todas? | Open Subtitles | أترين كل هؤلاء الناس هنا؟ أجل؟ |
| - Sou fã da aeronáutica. - Estás a ver o Pica Gelo? | Open Subtitles | أنا ماهر جدا في علم الطيران التطبيقي هل ترى معول الثلج؟ |
| - Estás a ver aquela montanha? - Aquela ali? | Open Subtitles | ولكن ليس فى نهايتها هل ترى هذا الجبل هناك ؟ |
| - Estás a ver como ela me trata? | Open Subtitles | لا تتعود على الراحة هنا - هل ترين كيف تعاملني ؟ |
| - Estás a ver? | Open Subtitles | هل تراه ؟ حسنا |
| - Estás a ver ali? | Open Subtitles | هل تراها هناك نعم |
| - Estás a ver o meu dilema? | Open Subtitles | أترين الحيرة التي انا فيها الآن؟ |
| - Estás a ver aqueles dois junto ao sofá? | Open Subtitles | أترين أولئك الرجلان عند الأريكة ؟ أجل. |
| - Estás a ver? | Open Subtitles | أترين ما أقصد ؟ |
| - Estás a ver isto, Connie? | Open Subtitles | أترين هذه , كوني؟ |
| - Estás a ver alguma câmara? | Open Subtitles | هل ترى أيٌ كاميرا بالجوار؟ ـ ماذا؟ |
| O que é que estás a fazer? - Estás a ver aquele homem ali? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هل ترى ذلك الرجل هناك؟ |
| - Estás a ver alguma coisa, Westen? | Open Subtitles | هل ترى شيئاً ويستن؟ لا, كل شيء آمن |
| - Estás a ver alguma coisa? | Open Subtitles | هل ترى أي شيء ؟ |
| - Estás a ver o que queria dizer? | Open Subtitles | هل ترين ماذا أعني؟ |
| - Estás a ver ali aquela abelha? | Open Subtitles | هل ترين تلك النحلة هناك؟ أجل |
| - Estás a ver onde isto vai dar? | Open Subtitles | اذا هل ترين اين تذهب هذه ؟ |
| - Estás a ver? | Open Subtitles | هل تراه ؟ |
| - Estás a ver aquilo alí? | Open Subtitles | هل تراه هناك؟ |
| - Estás a ver a televisão? - Também estou a ver. | Open Subtitles | هل تشاهدين التليفزيون نعم انا اشاهده |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 