"- estás com" - Traduction Portugais en Arabe

• تبدو في
• هل أنت في

Ouvi dizer que estavas de volta. - Estás com bom aspecto.
سمعت بأنك رجعت إلى البلدة تبدو في حالة جيدة يا رجل

- Estás com bom aspecto. - Obrigado, Sr. Rittenhauer.
. تبدو في حالةٍ جيدةٍ يا ولد . " شكرًا لك يا سيد " ريتناور -

- Estás com um aspecto horrível.
أنت تبدو في حالة سيئة

- Estás com pressa, Max?
هل أنت في عجلة من امرنا ، ماكس ؟

- Estás com algum problema, senhor?
هل أنت في مشكلة؛ سيدي؟

- Estás com problemas?
هل أنت في ورطة؟

- Estás com bom aspecto.
تبدو في حالة جيدة

- Estás com péssimo aspecto.
تبدو في حالية مزرية

- Estás com bom aspecto, mano.
تبدو في حال رائعة، ياأخي

- Estás com bom aspecto. - Pois.
- تبدو في حالة جيّدة.

- Estás com pressa?
- هل أنت في عجلة؟ - لا.