| - Estás feliz? | Open Subtitles | مقودها بجهة اليمين حسنا , هل أنت سعيد |
| - Estás feliz por me ouvir? | Open Subtitles | هل أنت سعيد بسماع صوتي ؟ |
| - Estou mesmo louco! - Estás feliz? | Open Subtitles | أنا مخبول هل أنت سعيد ؟ |
| Como é que estás? - Então vais... - Estás feliz? | Open Subtitles | حسنا لقد تزوجت هل انت سعيد الان؟ |
| - Estás feliz por me encontrar? | Open Subtitles | هل انت سعيد انك وجدتنى ؟ |
| - Estás feliz, querida? | Open Subtitles | هل أنتِ سعيدة يا عزيزتي؟ - ! أجل - |
| - Estás feliz agora, esquisito? | Open Subtitles | حسنًا، أأنت سعيد الآن أيها البغيض؟ |
| - Eu não quero nada. - Estás feliz? | Open Subtitles | لا أطلب منك شيئا هل انت سعيدة ؟ |
| - Estás feliz? | Open Subtitles | هل أنت سعيد حتى؟ |
| Oh, não, - Estás feliz agora? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن؟ |
| - Estás feliz por eu ter vindo? | Open Subtitles | هل أنت سعيد أنني هنا؟ |
| - Estás feliz por nos teres lixado? | Open Subtitles | - أيها الوغد، هل أنت سعيد بخداعي؟ |
| - Estás feliz, Jeeves? | Open Subtitles | هل أنت سعيد يا (جيفز)؟ |
| - Estás feliz? | Open Subtitles | هل أنت سعيد ؟ |
| - Estás feliz? | Open Subtitles | هل أنت سعيد ؟ |
| - Estás feliz por me ver? | Open Subtitles | هل انت سعيد لرؤيتي؟ |
| - Estás feliz agora? | Open Subtitles | هل انت سعيد الأن ؟ -حسنا |
| - Estás feliz? | Open Subtitles | هل انت سعيد ؟ |
| - Estás feliz agora? ! | Open Subtitles | ـ أأنت سعيد الآن يا ولد؟ |
| - Então, vou chamar-te assim. - Estás feliz por ter vindo para cá? | Open Subtitles | هل انت سعيدة بالقدوم هنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 