Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"- estás louca" - Traduction Portugais en Arabe
-
هل أنتِ مجنونة
-
أنت مجنونه
-
هل فقدتى عقلك
| - Vou descer lá abaixo. - Estás louca? | Open Subtitles | ـ سأنزل إلى هُنا ـ هل أنتِ مجنونة ؟ |
| - Estás louca? - Talvez. | Open Subtitles | -ماذا , هل أنتِ مجنونة ؟ |
| - Estás louca. - Enterraste-as vivas! | Open Subtitles | أنت مجنونه لقد دفنت الدجاج حياً |
| - Estás louca. | Open Subtitles | - أنت مجنونه. |
| - Vai-te embora, porra! - Estás louca? | Open Subtitles | أخرج من هنا هل فقدتى عقلك اللعين؟ |
| - Estás louca. | Open Subtitles | - أنت مجنونه |