| - Estás no trabalho? avó. | Open Subtitles | ـ أنني في العمل, ومعي فتاة هنا ـ هل أنت في المتجر؟ |
| - Estás no sítio errado, "América". | Open Subtitles | أنت في المكان الخاطئ أيها الأمريكي |
| - Estás no gabinete do director. | Open Subtitles | أنت في مكتب المدير بعد الوقت المسموح |
| - Estás no mesmo andar que ele? | Open Subtitles | ـ هل أنت في نفس الطابق الذي هو فيه؟ |
| - Estás no bar errado, rapaz. | Open Subtitles | أنت في البار الخطأ، أيها الصغير |
| - É óptimo. - Estás no intervalo? | Open Subtitles | ـ بخير ـ أجل, هل أنت في أستراحة؟ |
| - Estás no lugar errado, querida. | Open Subtitles | . أنت في المكان الخاطئ يا عزيزتي |
| - Estás no quarto dele. A olhar para a sua fotografia. | Open Subtitles | أنت في غرفته، تنظرين إلى صورته |
| - Estás no Exército ou na Marinha? | Open Subtitles | ـ أنت في الجيش أم مشاة البحرية؟ |
| - Estás no bar? | Open Subtitles | هل أنت في الحانة ؟ |
| - Estás no lugar da carne. | Open Subtitles | - أنت في المقعدِ الذي فيه اللحمَ. |
| - Estou no Departamento Afegão. - Estás no Departamento Afegão? | Open Subtitles | -هل أنت في مكتب الشؤون الأفغانية؟ |
| - Estás no quinto ano? | Open Subtitles | ماذا , هل أنت في الصف الخامس؟ |
| - Estás no aeroporto? | Open Subtitles | هل أنت في المطار ؟ |
| - Estás no mesmo trabalho? | Open Subtitles | أنت في نفس المُهمة؟ |
| - Estás no escritório? | Open Subtitles | أنت في المكتب ؟ |
| - Estás no teu escritório? | Open Subtitles | هل أنت في مكتبك ؟ نعم. |
| - Estás no paraíso, irmão? | Open Subtitles | -هل أنت في الجنة يا أخي ؟ |
| - Estás no quarto de alguém? - Sim. | Open Subtitles | أنت في غرفة شخص ما - "نعم" - |
| - Estás no meu lugar, Doran. | Open Subtitles | أنت في مكاني ، "دوران" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 